Contraponto
Aldous Huxley— Meia hora depois da meia-noite — implorou ela, sabendo embora que a sua insistência importuna conseguiria apenas aborrecê-lo e fazer que ele a amasse ainda menos. Mas não podia deixar de falar; amava-o muitíssimo e estava torturada pelo ciúme. As palavras lhe escapavam, a despeito de seus princípios.
Teria sido melhor para Marjorie e talvez para Walter que ela tivesse menos princípios, que desse aos seus sentimentos a expressão violenta que eles exigiam. Mas Marjorie tinha sido educada na prática do mais estrito autodomínio. Sabia que so as pessoas sem educação fazem "cenas". Aquele implorativo "Meia hora depois da meia noite, Walter" foi tudo quanto conseguiu romper a barreira de seus princípios. Demasiadamente fraco para comovê-lo, o tíbio protesto não faria mais do que aborrecê-lo. Ela o sabia, e mesmo assim não se podia calar."